Sonic Youth, I.C.P., The Ex的 In The Fishtank 9