Richard Strauss, Frankfurter Opern- und Museumsorchester, Sebastian Weigle的 R. Strauss: Tondichtungen