YUTO, DopeOnigiri, 13ELLのSteppin' Out