Yung Dark, Lil Baby sanatçısından Out My Body