Yung Bruh, El Titø sanatçısından Indigo Soul