Yung Bae, Vantage sanatçısından girlgetdown