Xavier Dunn, XD ProjectのMargot Robbie