William Schwenck Gilbert, Pro Arte Orchestra, Richard Lewis, John Cameron, Owen Brannigan的 HMS Pinafore & Trial By Jury