William J. Kirkpatrick, Canterbury Cathedral Girls' Choir sanatçısından Kirkpatrick: Away In A Manger