William Byrd, Choir of King's College, Cambridge, Daniel Hyde sanatçısından Byrd: Civitas sancti tui