Vicky Kaundal, Twinkle sanatçısından Deu Ra Dhaga