Unkle Nephew, BD3 sanatçısından SUNNYDALE