Tyla Yaweh, Yung BleuのHips Don't Lie