Todd Barrow, BVG sanatçısından My Girl Crush