Tiết Duy Hòa, Tố My sanatçısından Nhạc tình quê hương