Thomas Rydell, Elvya sanatçısından Elvish Songs