The Dakotas, Billy J Kramer sanatçısından At Abbey Road 1963-1966