The Chainsmokers, FridayyのFriday