De Perugia: Chansons por Tetraktys, Matteo da Perugia