Sogni di gioventù, Vol. 6: Attimi di calma