Tazz, 6ix Nick sanatçısından Let Me Out