Tatsuya Maruyama, Mu Ted sanatçısından Little Island