Swathi, Padmavathi sanatçısından Vetri Vel Muruga