Sukhpal Sukh, Miss Poonam sanatçısından Tera Mera Saath