Stuttgarter Hymnus-Chorknaben, Musica Fiata sanatçısından Schütz: Musikalische Exequien & Motetten