Au Bord De'L eau por Stardog Lofi, Dialekt