So Soo Bin, HYOLYN sanatçısından Mask Singer 467th