Sonny Vice, Tim Fabrice sanatçısından Endless Weeknd