Snoop Dogg, Dr. Dre sanatçısından Missionary