Sluggo, Nerd Rage sanatçısından Festival Weapon