Simon Servida, Lex Bratcher & Songlab