Shashi Kumar, Khusboo sanatçısından Dinda Samay Re