Sharanya Srinivas, Madley Blues sanatçısından Kaalai Kaatru