Shane Sato, Oli-J, Coastal sanatçısından I Feel Alright