Sara Costa, PLÜM sanatçısından The Source