Sam Ruffillo, Musumeci sanatçısından Danza Organica