Sam Welch, Nu Aspect, Arkaden sanatçısından Strings Attached