Sage Wilson, vagrxnt sanatçısından On With the Show