Sad Puppy, Sunday Shirt sanatçısından I Like Toxic People