Rudolf Scheidegger, Willi Zimmermann, Musikkollegium Winterthur & Jac van Steen