Roger Roger, Nino Nardini sanatçısından Pop Electronique