Robi Chowdhury, Saju sanatçısından Tomar Mone Chilona Prem