Rico Brothers, Benji sanatçısından Exotic Pop