Richard Wagner, Das Festspielorchester, Wilhelm PitzのBayreuther Festival