Rejjie Snow, Tinashe, grouptherapy.的 Disco Pantz