Reezy Ricch, DJ Clientel sanatçısından The Connection