Ray Heindorf, The Warner Bros. Orchestra的 A Tribute To James Dean