Ravi Lal Yadav, Riya Raj sanatçısından Mayriya Tani Fer Di Na