Raun Burnham, Jerry Burnham sanatçısından American Folk Revival