Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Alexander Orlov sanatçısından Tchaikovsky: Eugene Onegin